Examining instabilities due to driven scalars in AdS