Abrupt changes in the root-mean-square values of force coefficients for an orbiting cylinder in uniform stream