Total domination and total domination subdivision numbers