Dissipative instabilities in a partially ionised prominence plasma slab: II. The effect of compressibility