Challenges and opportunities for science journalists in adopting new technologies: the case of Spain