A kinetic study of the local field approximation in simulations of AC plasma display panels