Mixed tenure communities as a policy instrument for educational outcomes in a deprived urban context?