Factors influencing the processing of visual information from non‐verbal communications