Frequency and polarization emission properties of a photon-pair source based on a photonic crystal fiber