Coupling of exocytosis and endocytosis at the presynaptic active zone