Note on the monodromy conjecture for a space monomial curve with a plane semigroup