Corrigendum: Coherent control of localization of a three-level atom by symmetric and asymmetric superpositions of two standing-wave fields