Methane coupling at low temperatures on Ru(0001) and Ru(11¯20) catalysts