Observational Upper Limits to the Electromagnetic Energy radiated by Normal Galaxies