Examining the Complex (Curvilinear and Contingent) Associations between Social Distancing Compliance and Subjective Health during a Global Health Crisis