X-ray and UV correlation in the quiescent emission of Cen X-4, evidence of accretion and reprocessing