Skeleton2Humanoid: Animating Simulated Characters for Physically-plausible Motion In-betweening