Reading images in optics: Students' difficulties and teachers' views