Structural characterization and functional evaluation of lactoferrin–polyphenol conjugates formed by free-radical graft copolymerization