Learning challenges of healthcare professionals supporting open‐source automated insulin delivery