An intra-specific linkage map of lettuce (Lactuca sativa) and genetic analysis of postharvest discolouration traits