“Are you still driving?” Metasynthesis of patient preferences for communication with health care providers