Immersed Boundary Simulations of Active Fluid Droplets