Pumping the Shunt Revisited