POPULATION SYNTHESIS OF YOUNG ISOLATED NEUTRON STARS: THE EFFECT OF FALLBACK DISK ACCRETION AND MAGNETIC FIELD EVOLUTION