Formation of a Coherent Mode in a Double Quantum Dot