Soliton dynamics in hydrogen-bonded solids with asymmetric double-well potentials