Identifying targets for interventions to support public adherence to government instructions to reduce transmission of SARS-CoV-2