Regulation and control in living systems