Gender and the two-tiered system of collegiate esports