Radiotherapy with Durvalumab vs. Cetuximab in Patients with Locoregionally Advanced Head and Neck Cancer and a Contraindication to Cisplatin: Phase II Results of NRG-HN004