Synaptic inhibition in the lateral habenula shapes reward anticipation