On the stability of set-valued functional equations with the fixed point alternative