Structure, mobility and clustering of interstitial O in La2CuO4+δ in the limit of small δ