Coupled Diffusion-Mechanical Model of NiTi Alloys Accounting for Hydrogen Diffusion and Ageing