Composition-dependent layered structure and transport properties in BiTe thin films