The added value of propensity score matching when using health‐related quality of life reference data