Saturation behavior of two x-ray lasing transitions in Ni-like Dy