Naegele's rule: a reappraisal