React or wait: which optimal culling strategy to control infectious diseases in wildlife