Breeding-site infidelity in greater snow geese: a consequence of constraints on laying date?