Responsible sharing of biomedical data and biospecimens via the “Automatable Discovery and Access Matrix” (ADA-M)