Characterization of sensitivity and specificity in leaky droplet-based assays.