Formation of a functional ribosome-membrane junction during translocation requires the participation of a GTP-binding protein