Statistical analysis of non-Maxwellian electron distribution functions measured with angularly resolved Thomson scattering