Synergy of BESIII and LHCb physics programmes