Belief-Grounded Networks for Accelerated Robot Learning under Partial Observability