Quasiperiodic quantum heat engines with a mobility edge