Analysis of the dynamic response of liquid jet atomization to acoustic oscillations