Thermodynamics of two-dimensional bosons in the lowest Landau level